Translation of "маловероятно" in Portuguese

- Весьма маловероятно.
- Очень маловероятно.

É muito improvável.

Это маловероятно.

É improvável.

Это крайне маловероятно.

Isso é improbabilíssimo.

Маловероятно, что Том придёт.

É pouco provável que Tom venha.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

- Маловероятно, что они поженятся.
- Вряд ли они поженятся.

É improvável que se casem.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

É improvável.

Я бы не сказал, что это невозможно, но весьма маловероятно.

Eu não acho impossível, mas pouco provável.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Я думаю, что очень маловероятно, что Том заинтересовался бы покупкой Вашего старого MP3-плеера.

Eu acho altamente improvável que Tom esteja interessado em comprar seu MP3 player antigo.

Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.

Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.