Translation of "любовники" in Portuguese

У неё есть любовники на каждый день недели.

Ela tem amantes para todos os dias da semana.

Переводы — словно любовники: если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы.

As traduções são qual as amantes — as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.