Translation of "знаменитым" in Portuguese

Вы станете знаменитым.

Vocês hão de ser famosos.

Тебе нравится быть знаменитым?

Você gosta de ser famoso?

Цель Тома - стать знаменитым.

A meta do Tom é se tornar famoso.

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Euclides foi um famoso matemático grego.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Ele ficou famoso.

- Том прославился.
- Том стал знаменитым.

Tom ficou famoso.

Когда-нибудь я стану знаменитым.

Eu vou ser famoso um dia.

Я хочу быть знаменитым бейсболистом.

Eu quero ser um famoso jogador de beisebol.

прежде чем он стал знаменитым.

antes de se tornar famoso.

- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.
- Ты будешь знаменит.
- Вы прославитесь.
- Вы станете знаменитым.

- Você vai ser famoso.
- Você será famosa.
- Vocês serão famosos.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

Том хочет стать богатым и знаменитым.

Tom quer ficar rico e famoso.

Иоганн Штраус был знаменитым сочинителем вальсов.

Johann Strauss foi um célebre compositor de valsas.

Кастру Алвис был знаменитым бразильским поэтом.

Castro Alves foi um célebre poeta brasileiro.

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

- Você gostaria de ser famoso?
- Você gostaria de ser famosa?

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

ele então dirigiu um restaurante famoso por um tempo

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

Eu quero ser famoso.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Ele se tornou um cantor famoso.

- Когда-нибудь Том станет знаменитым.
- Когда-нибудь Том прославится.

Tom vai ser famoso um dia.

- Я не хочу быть знаменитым.
- Я не хочу быть знаменитой.

Eu não quero ser famoso.

Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.

Ela começou a persegui-lo antes de ficar famoso.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.
- Я хочу стать знаменитой.

Eu quero ser famoso.

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.

- Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
- Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Eu quero conversar com o pianista famoso antes do concerto dele.