Translation of "грех" in Portuguese

Удовольствие - это грех, а порой грех - это удовольствие.

O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.

Зависть - это грех.

Sentir inveja é pecado.

Разве это не грех?

Não foi pecado?

Время - это грех вечности.

O tempo é o pecado da eternidade.

- Жестокость по отношению к животным — грех.
- Жестокое обращение с животными — это грех.

A crueldade com os animais é um pecado.

Не путай грех с преступлением.

Não confunda pecado com crime.

Грех грехом размахивает, милосердие его искупляет.

O castigo agita o pecado, a misericórdia o extingue.

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

Também é pecado se você tem crenças religiosas

То, что тут происходит, — это и смех и грех.

- Não sei se as coisas que acontecem aqui fazem me rir ou chorar.
- Não sei se o que acontece aqui é pra rir ou pra chorar.

- Есть свинину — это грех?
- Греховно ли есть свинину?
- Грешно ли есть свинину?

Comer carne de porco é pecado?