Translation of "Большая" in Portuguese

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

- Este peixe é grande.
- Esse peixe é grande.
- Esse peixe está grande.

Книга большая.

O livro é grande.

Россия большая.

A Rússia é grande.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?

- Você tem uma família grande?
- Vocês têm uma família grande?

- У тебя большая комната.
- У вас большая комната.

O seu quarto é grande.

- Это была большая потеря.
- Это была большая утрата.

Foi uma grande perda.

- Коробка большая и тяжелая.
- Коробка большая и тяжёлая.

A caixa é grande e pesada.

это большая картина

esse é o quadro geral

Такая большая боль

Uma dor tão grande

Какая большая собака!

Que cachorro grande aquele!

Бразилия - большая страна.

- O Brasil é um grande país.
- O Brasil é um país grande.

Твоя комната большая.

- O seu quarto é grande.
- O teu quarto é grande.

Это большая больница.

É um hospital grande.

Польша - большая страна.

A Polônia é um país grande.

Эта собака большая.

Aquele cachorro é grande.

Это большая ложь.

Isso é uma grande mentira.

Это большая проблема.

É um grande problema.

Моя собака – большая.

- Meu cachorro é grande.
- O meu cachorro é grande.

Это большая редкость.

É muito raro.

Это большая собака.

Este é um grande cachorro.

Есть большая проблема.

Há um grande problema.

Америка очень большая.

América é muito grande.

Это большая помощь.

- Isso é uma grande ajuda.
- Essa é uma grande ajuda.

Канада — большая страна.

O Canadá é um grande país.

Какая игрушка большая?

Qual brinquedo é grande?

Это большая разница.

Isto faz grande diferença.

Америка довольно большая.

A América é muito grande.

Отцовство – большая ответственность.

Ser pai é uma enorme responsabilidade.

большая часть денег?

a maior parte do dinheiro?

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

O buraco é grande o bastante.

- Какая ваша самая большая слабость?
- Какая у вас самая большая слабость?
- Какая твоя самая большая слабость?
- Какая у тебя самая большая слабость?

- Qual é sua maior fraqueza?
- Qual é a tua maior fraqueza?

- Встретиться с ним - большая честь.
- Познакомиться с ним - большая честь.

É uma grande honra conhecê-lo.

- У тебя очень большая комната.
- У вас очень большая комната.

O seu quarto é muito grande.

Это большая старая змея.

É uma grande cobra, veja.

ты такая большая газета

você é um jornal tão grande

У него большая семья.

Ele tem uma família grande.

У Тома большая проблема.

- Tom está com um problemão.
- Tom tem um problemão.

Арендная плата чересчур большая.

O aluguel é caro demais.

Большая рыба ест маленькую.

O peixe grande come o pequeno.

У нас большая собака.

Nós temos um cachorro grande.

Россия - очень большая страна.

A Rússia é um país muito grande.

Эта комната очень большая.

Essa sala é bem grande.

Это большая страна, Том.

É um país grande, Tom.

Это ведь большая ошибка?

- Esse foi um grande erro, não é?
- Foi um grande erro, não é?

Вселенная — это большая школа.

O universo é uma grande escola.

У меня большая семья.

Tenho uma família grande.

Комната большая и светлая.

O quarto é vasto e claro.

Сахара - это большая пустыня.

O Saara é um grande deserto.

США - очень большая страна.

O E.U.A. é muito grande.

- Я большой.
- Я большая.

- Eu sou grande.
- Sou grande.

У авокадо большая косточка.

O abacate tem um grande caroço.

Большая рыба глубину любит.

O peixe grande adora a profundeza.

Большая рыба мелкую глотает.

Os peixes maiores comem os menores.

Это была большая потеря.

Foi uma grande perda.

У нас большая проблема.

Temos um grande problema.

У Тома большая семья.

Tom tem uma família grande.

Здравый смысл - большая редкость.

O senso comum é coisa rara.

У неё большая грудь.

Ela tem peitos grandes.

Моя ложка очень большая!

A minha colher é muito grande!

У меня большая собака.

- Tenho um cachorrão.
- Tenho um cachorro grande.

У нас большая семья.

- Nós somos uma grande família.
- Somos uma grande família.

Бразилия - очень большая страна.

O Brasil é um país enorme.

Алжир — очень большая страна.

A Argélia é um país mesmo grande.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

- Possuo uma grande coleção de selos.
- Eu tenho uma grande coleção de selos.

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

Por que a Lua está tão grande esta noite?

- У Вас большая дырка в колготках.
- У тебя в колготках большая дырка.

Há um grande buraco na sua meia.

- У Тома не очень большая семья.
- Семья у Тома не очень большая.

A família de Tom não é muito grande.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Esse quarto é grande o bastante.

- Моя семья не такая большая.
- У нас не такая уж большая семья.

Minha família não é tão grande assim.

Собака у Кена очень большая.

O cachorro do Ken é muito grande.

Это была очень большая комната.

Era uma sala muito grande.

Маленькая машина экономичнее, чем большая.

Um carro pequeno é mais econômico que um grande.

Комната моего отца очень большая.

O quarto do meu pai é muito grande.