Translation of "«Нью" in Portuguese

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Você gosta de Nova Iorque?

- Ты из Нью-Йорка?
- Вы из Нью-Йорка?

Você vem de Nova York?

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

Поехали в Нью-Йорк!

Vamos a Nova York!

Нью-Йорк стоит посетить.

Vale a pena visitar Nova York.

Столица Индии - Нью-Дели.

A capital da Índia é Nova Délhi.

Нью-Дели - столица Индии.

Nova Délhi é a capital da Índia.

Нью-Йорк - большой город.

Nova York é uma cidade grande.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque.

- Сколько ты пробудешь в Нью-Йорке?
- Сколько вы пробудете в Нью-Йорке?

Até quando você ficará em Nova York?

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Как велико население Нью-Йорка?

Quão grande é a população de Nova Iorque?

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Vamos a Nova York!
- Vamos viajar para Nova York!

Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

Nova York é chamada de Big Apple.

Какая погода в Нью-Йорке?

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

Том сейчас в Нью-Йорке.

Tom agora está em Nova York.

Стоит побывать в Нью-Йорке.

Vale a pena visitar Nova York.

Том читает «Нью-Йорк таймс».

Tom lê o New York Times.

Я читаю "Нью-Йорк таймс".

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Том читает «Нью-Йорк Таймс».

Tom lê o New York Times.

Он живёт в Нью-Йорке.

Ele mora em Nova Iorque.

Она живёт в Нью-Йорке.

Ela vive em Nova York.

Я живу в Нью-Йорке.

- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

Мы живём в Нью-Йорке.

Nós moramos em Nova Iorque.

Я заблудился в Нью-Йорке.

- Perdi-me em Nova York.
- Eu me perdi em Nova Iorque.

Джон живёт в Нью-Йорке.

John mora em Nova Iorque.

Это поезд до Нью-Йорка?

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка.

- Rockefeller foi governador de Nova York.
- Rockefeller foi governador de Nova Iorque.

например, Нью-Йорк, или отели,

hotéis em Nova Iorque, ou hotéis,

- Я остановился в отеле в Нью-Йорке.
- Я остановилась в отеле в Нью-Йорке.

Eu estou hospedado em um hotel em Nova York.

- Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
- Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

Gostaria de morar em Nova York.

- Каково расстояние от Нью-Йорка до Лондона?
- Какое расстояние между Нью-Йорком и Лондоном?

Qual é a distância entre Nova York e Londres?

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

В Нью-Йорке много высотных зданий.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

O navio de Nova Iorque chegará em breve.

Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком?

Por que eles chamam Nova York de Big Apple?

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Meu tio mora em Nova York.

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

Gostaria de visitar Nova York.

Этот мост находится в Нью-Йорке.

- Esta ponte está em Nova York.
- Esta ponte fica em Nova York.

Я впервые был в Нью-Йорке.

Visitei Nova York pela primeira vez.

В Нью-Йорке шёл сильный дождь.

Estava chovendo forte em Nova York.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Мои дети живут в Нью-Йорке.

Os meus filhos moram em Nova York.

- Я останусь в Нью-Йорке на пять дней.
- Я пробуду в Нью-Йорке пять дней.

Eu devo ficar cinco dias em Nova York.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Он улетел в Нью-Йорк по делам.

Ele voou para Nova York a negócios.

Он поехал в Нью-Йорк по делам.

Ele foi a Nova York a negócios.

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

Estive em Nova York por alguns dias.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?

Você já esteve em Nova York?

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

Кен никогда не был в Нью-Йорке.

Ken nunca esteve em Nova York.

В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.

Em Nova York, um dólar equivalia a oito xelins.

Сколько чаевых оставляют таксистам в Нью-Йорке?

Quanto se dá de gorjeta a um taxista em Nova York?

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

São Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

como São Francisco, Boston, Nova Iorque,

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

- Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
- Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

mudei-me de Nova York para Hong Kong

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

- O inverno em Nova York pode ser muito frio.
- O inverno em Nova Iorque pode ser muito frio.

Он успел на девятичасовой рейс до Нью-Йорка.

Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.

Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.

Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.

Он остался в Нью-Йорке на три недели.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

Я был в Нью-Йорке, когда это случилось.

Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

Vou a Nova York semana que vem.

Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Ela vai para Nova York no próximo domingo.

В следующем месяце он поедет в Нью-Йорк.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Я останусь в Нью-Йорке на пять дней.

Eu devo ficar cinco dias em Nova York.

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.

Algum dia quero ir a Nova York.

Моя сестра год назад была в Нью-Йорке.

Um ano atrás, a minha irmã estava em Nova York.

От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

É uma viagem de quatro horas de Nova York a Boston.