Translation of "чисто" in Polish

Она настоящая или чисто символическая?

Zwykła metafora czy rzeczywistość?

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

Zatem z czysto ekonomicznego punktu widzenia,

- Твоя комната чиста?
- У тебя в комнате чисто?
- Твоя комната чистая?

Czy twój pokój jest czysty?

- Её квартира всегда чистая.
- У неё в квартире всегда чисто.
- У неё в квартире всегда убрано.

Jej mieszkanie zawsze jest czyste.

- Моя комната всегда чистая.
- У меня в комнате всегда чисто.
- У меня в комнате всегда убрано.

Mój pokój jest zawsze czysty.

- Спрашиваю об этом из праздного любопытства.
- Спрашиваю об этом чисто из любопытства.
- Спрашиваю об этом только из любопытства.

Pytam z czystej ciekawości.