Translation of "произошла" in Polish

Произошла ошибка.

Wystąpił bład.

Авария произошла внезапно.

Wypadek zdarzył się nagle.

Авария произошла на рассвете.

Wypadek wydarzył się o świcie.

К сожалению, произошла ошибка.

Niestety wystąpił błąd.

Том объяснил, как произошла авария.

Tom wytłumaczył, jak się wydarzył wypadek.

Авария произошла из-за ошибки водителя.

Wypadek zaistniał z powodu błędu kierowcy.

На атомной электростанции произошла утечка радиации.

Był wyciek promieniotwórczy z tej elektrowni jądrowej.

Эта авария произошла не по твоей вине.

Ten wypadek nie był twoją winą.

- Произошёл несчастный случай.
- Произошла авария.
- Случилась авария.

Zdarzył się wypadek.

- Как эта дорожная авария произошла?
- Как произошло ДТП?

Jak doszło do tego wypadku drogowego?

- У Дика произошла автомобильная авария.
- Дик попал в ДТП.

Dick miał wypadek samochodowy.

- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.
- Третьего июля девятьсот шестьдесят четвёртого года произошла победа Руси над иудейским Хазарским каганатом.
- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарией.

3 lipca 964 roku doszło do zwycięstwa Rusi nad Chazarskim kaganatem.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

wydarzyła się 200 milionów lat przed ich zagładą.

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.