Translation of "практически" in Polish

Он практически мертв.

On jest praktycznie martwy.

Я практически дочитал роман.

Zaraz skończę czytać tę powieść.

Я практически не смотрю телевизор.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

У меня практически нет друзей.

Praktycznie nie mam przyjaciół.

Том практически не узнал Марию.

Tom prawie nie rozpoznał Mary.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

План был поддержан практически всеми присутствующими.

Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.

Но здесь в темноте она практически слепа.

Ale tutaj, w kompletnej ciemności, jest właściwie ślepa.

Он так тускл, что с одними звездами люди практически слепы.

Jest tak nikłe, że jesteśmy nieomal ślepi.

- Эта собака практически всеядна.
- Эта собака ест почти всё подряд.

Ten pies je praktycznie wszystko.

- Эта собака ест практически всё.
- Эта собака ест почти всё.

Ten pies je prawie wszystko.

И в таком перевёрнутом положении они могут делать практически что угодно.

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

С моей точки зрения, как мегаполисы Токио и Осака практически ничем не отличаются.

Z mojego punktu widzenia Tokio i Osaka jako metropolie praktycznie niczym się nie różnią

Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.

Myślę, że Tom mógłby zrealizować wszystko, co sobie postanowi.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Prawię cię nie słyszę.

С тех пор как я приступил к нынешней работе, я практически всё время веду малоподвижный образ жизни.

Odkąd zacząłem obecną pracę, to praktycznie się nie ruszam.