Translation of "первого" in Polish

Ты первого января что делаешь?

Co robisz w Nowy Rok?

- Я влюбился в неё с первого взгляда.
- Я влюбился в нее с первого взгляда.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

У меня получилось с первого раза.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Это была любовь с первого взгляда.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Результаты были очевидны с первого взгляда.

Wyniki były oczywiste na pierwszy rzut oka.

Я влюбился в неё с первого взгляда.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

В их случае это была любовь с первого взгляда.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

Он с первого взгляда понял, что его дочь плакала.

Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.

Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.

Ten problem nie jest taki prosty, jak się wydaje na początku.

Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

Urodziła swoje pierwsze dziecko w wieku dwudziestu lat.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

Создатель USB получил кучу писем от расстроенных пользователей, которые не смогли вставить разъем в порт с первого раза.

Twórca USB otrzymał stosy listów zdenerwowanych użytkowników nie mogących włożyć wtyczki za pierwszym razem.

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

Wszystkie swoje nadzieje naród białoruski pokłada wyłącznie w pierwszym prezydencie Republiki Białoruś Alaksandrze Łukaszence i jego synu Koli.