Translation of "отправил" in Polish

- Я отправил его по почте.
- Я отправил её по почте.

Wysłałem to pocztą.

Шпион отправил закодированную информацию.

Szpieg przesłał informację szyfrem.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

Wysłałem ci maila.

- Я отправил Тому письмо.
- Я отправила Тому письмо.
- Я отправил Тому сообщение.

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

Он отправил письмо, адресованное своему дяде.

Wysłał list adresowany do swojego wujka.

- Кто отправил их?
- Кто их послал?

- Kto ich przysłał?
- Kto je przysłał?

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

Kiedy przybył do Londynu, wysłał mi telegram.

- Я отправил тебе сообщение.
- Я отправила тебе сообщение.
- Я отправила вам сообщение.
- Я отправил вам сообщение.

- Wysłałem Ci wiadomość.
- Wysłałam Ci wiadomość.
- Wysłałam tobie wiadomość.
- Wysłałem tobie wiadomość.

Я отправил тебе это два дня назад.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.

Wysłałem ci list.

- Я отправил ему сообщение.
- Я отправила ему сообщение.

- Wysłałam do niego wiadomość.
- Wysłałem do niego wiadomość.
- Wysłałem mu wiadomość.
- Wysłałam mu wiadomość.

- Я отправил ей сообщение.
- Я отправила ей сообщение.

- Wysłałam do niej wiadomość.
- Wysłałem do niej wiadomość.
- Wysłałam jej wiadomość.
- Wysłałem jej wiadomość.

- Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомните мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.

Przypomnij mi, proszę, o napisaniu listu.

- Я послал им сообщение.
- Я отправил им сообщение.
- Я отправила им сообщение.

- Wysłałem do nich wiadomość.
- Wysłałam do nich wiadomość.
- Wysłałem im wiadomość.
- Wysłałam im wiadomość.

Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

Nie odebrał telefonu więc wysłałem mu maila.

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

Właśnie wysłałem ci e-mail.