Translation of "информацию" in Polish

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

Dziękuję za informację.

Спасибо за информацию.

Dzięki za informację.

- Я получил нужную мне информацию.
- Я получила нужную мне информацию.

Dostałem informację, której potrzebowałem.

- Ты должен проверять любую информацию.
- Ты должна проверять любую информацию.

Musisz sprawdzić każdą informację.

Нет смысла собирать информацию.

Nie ma sensu zbierać informacji.

Он обещал предоставить информацию.

Obiecał, że dostarczy informacji.

Шпион отправил закодированную информацию.

Szpieg przesłał informację szyfrem.

- Вы нашли какую-нибудь интересную информацию?
- Ты нашёл какую-нибудь интересную информацию?

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

[Где можно найти самую свежую информацию?]

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

В этой энциклопедии удобно находить информацию.

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

Они не смогли получить достоверную информацию.

Nie byli w stanie zdobyć pewnych informacji.

В конце концов мы получили информацию.

W końcu uzyskaliśmy informacje.

Ты нашла какую-нибудь интересную информацию?

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

нам без вопросов предоставляют информацию о нахождении

mamy niekwestionowany dostęp do miejsca pobytu naszego partnera czy dzieci

но просто не мог найти нужную информацию:

Wciąż nie wiedziałem najważniejszego.

- Мы должны собрать информацию.
- Нам нужно собрать сведения.

Musimy zebrać informacje.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

metaforę tego, jak każdy z nas przetwarza informacje i idee

Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

- Я получил от него полезную информацию.
- Я получил от него кое-какие полезные сведения.

Otrzymałem od niego użyteczną informację.

Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

Rada Miejska Lwowa po raz kolejny zwraca uwagę na fałszywe informacje o zamiarze wprowadzenia zakazu rozmów we Lwowie w języku rosyjskim.