Translation of "отказывается" in Polish

Наш единственный свидетель отказывается давать показания.

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

- Том не скажет мне, что хочет делать.
- Том отказывается говорить мне, что хочет делать.

Tom mi nie powie, co chce zrobić.

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Moja córka nie chce mnie słuchać.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.