Translation of "вызвал" in Polish

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Kto wezwał policję?

Кто вызвал полицию?

Kto wezwał policję?

Я вызвал врача.

Wezwałem lekarza.

Он вызвал мне такси.

Zamówił dla mnie taksówkę.

Он вызвал у меня улыбку.

Rozśmieszył mnie.

Том вызвал для меня такси.

Tom zamówił mi taksówkę.

Том вызвал Джона на дуэль.

Tom wyzwał Johna na pojedynek.

Почему ты не вызвал такси?

Dlaczego nie wziąłeś taksówki?

Запах пищи вызвал у меня голод.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

Его смелый план вызвал горячие споры.

Jego śmiały plan wywołał gorące spory.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.

Nauczyciel wezwał Johna na dywanik za opuszczanie lekcji.

- Я уже вызвал полицию.
- Я уже вызвала полицию.

Już zadzwoniłem na policję.

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.

po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

Gdyby ten wypadek przydarzył się w mieście, spowodowałby tragedię.

Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.

Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.

- Почему ты не вызвал полицию?
- Почему вы не вызвали полицию?
- Почему ты не вызвала полицию?

Dlaczego nie zadzwonisz na policję?