Translation of "Двери" in Polish

- Не оставляй двери открытыми.
- Не оставляйте двери открытыми.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Двери были закрыты.

Drzwi były zamknięte.

Двери не открываются.

Drzwi nie otwierają się.

Двери были открыты.

Drzwi były otwarte.

Я открыл двери.

Otworzyłem drzwi.

- Закройте все двери и окна!
- Закрой все окна и двери!

Zamknij wszystkie drzwi i okna!

- Ты оставил ключи в двери.
- Вы оставили ключи в двери.

Zostawiłeś klucze w drzwiach.

Том направился к двери.

Tom skierował się w stronę drzwi.

Не оставляй двери открытыми.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Стул далеко от двери.

Krzesło jest daleko od drzwi.

Стул стоит далеко от двери.

Krzesło jest daleko od drzwi.

Он прокрался к задней двери.

- Podkradł się do tylnych drzwi.
- Przemknął się ukradkiem do tylnych drzwi.

Том толкнул Мэри к двери.

Tom popchnął Mary na drzwi.

Двери моего офиса всегда открыты.

Drzwi mojego biura są zawsze otwarte.

Все двери дома были закрыты.

Wszystkie drzwi domu były zamknięte.

Там кто-то у двери.

Tam jest ktoś przy drzwiach.

Том быстро направился к двери.

Tom szybko skierował się do drzwi.

Шкаф стоял слева от двери.

Szafa stała na lewo od drzwi.

Будешь уходить, закрой за собой двери.

Kiedy wychodzisz, mógłbyś zamykać drzwi.

- Не прислоняться!
- Не прислоняйся к двери!

Nie opierać się o drzwi!

Я приделал к двери новую ручку.

Przymocowałem do drzwi nową klamkę.

Кот за двери - мыши в пляс.

Myszy harcują, gdy kota nie czują.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

У дома две двери: большая и маленькая.

W domu są dwoje drzwi: duże i małe.

У дома две двери и много окон.

W domu są dwoje drzwi i wiele okien.

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

- Второе зеркало висит у двери.
- Второе зеркало висит рядом с дверью.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

Преображённый после ремонта храм открыл двери для православных верующих и туристов.

Odmieniona po remoncie świątynia otworzyła swe wrota dla prawosławnych wiernych i turystów.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Obrócił klamkę lewą ręką.

Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.

Świadkowie Jehowy są znani z głoszenia od drzwi do drzwi.

Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.