Translation of "Глубоко" in Polish

- Как глубоко?
- Насколько глубоко?

Jak głęboko?

Насколько глубоко озеро Бива?

Jak głębokie jest jezioro Biwa?

Том был глубоко подавлен.

Tom był doszczętnie załamany.

Прыжок удался, здесь достаточно глубоко.

Skok się udał, woda była dość głęboka.

Он не мог глубоко дышать.

Nie mógł głęboko oddychać.

Меня глубоко тронула его речь.

Byłem głęboko poruszony jego słowami.

Вода ледяная! Прыжок получился, здесь достаточно глубоко.

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Я не знаю насколько глубоко это озеро.

Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

Кажется, что Джек об этом глубоко сожалеет.

Jack zdaje się mocno tego żałować.

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

чтобы понять, почему она так глубоко проникла в моё сознание.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.

Osłucham cię. Oddychaj proszę głęboko. Teraz wstrzymaj oddech.

Я глубоко религиозный человек и верю в жизнь после смерти.

Jestem wierzący i wierzę w życie po śmierci.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.