Translation of "Ваших" in Polish

Я возьму отпечаток ваших зубов.

Zrobię wycisk pana zębów.

Мы узнали о ваших злых намерениях.

Dowiedzieliśmy się o twoich podstępnych zamierzeniach.

- Приведи своих друзей.
- Приведите ваших друзей.

Weź ze sobą znajomych.

при принятии решений, которые касаются ваших отношений.

przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.

при реагировании на события, происходящие в ваших отношениях.

które są reakcją na wydarzenia w związku.

Фактически это означает, что история всех ваших знакомств

Oznacza to, że twoja historia randek

- Я устал от твоих жалоб.
- Я устала от твоих жалоб.
- Я устала от ваших жалоб.
- Я устал от Ваших жалоб.

Męczą mnie twoje skargi.

даже если в ваших отношениях случилось что-то плохое.

nawet kiedy coś nie gra w związku.

Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

Я хотел бы поговорить с одним из ваших гостей.

Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.

и дело не в вас и не в ваших отношениях.

Problem nie leży w tobie, ani w waszym związku.

- Том - один из ваших друзей?
- Том - один из твоих друзей?

- Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
- Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

- Я не хочу твоих денег.
- Не нужны мне ваши деньги.
- Не нужны мне твои деньги.
- Не хочу я твоих денег.
- Не хочу я ваших денег.
- Я не хочу ваших денег.

Nie chcę twoich pieniędzy.

Среди ваших знакомых есть такие, что мурлычут себе песни под нос во время работы?

Znasz kogoś, kto mruczy sobie przy pracy?

- Я бы хотел поговорить с одним из твоих гостей.
- Я хотел бы поговорить с одним из ваших гостей.

Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.

- Никто не знает ваших секретов.
- Никто не знает твоих секретов.
- Никто не знает ваши секреты.
- Никто не знает твои секреты.

Nikt nie zna twoich tajemnic.