Translation of "речь»" in Korean

Здесь речь идёт о левитации.

공중부양의 효과를 주죠.

Когда речь идёт о детях,

아이를 가지는 것에 있어서

Но когда речь идёт о постановке цели,

그러나 목표 설정에 대해 말하자면

Вы понимаете, о каких разногласиях идёт речь.

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Когда речь идёт о нашем плохом поведении,

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Я хочу начать свою речь словами Хелен Келлер,

우리가 존경하는 위대한 여성인

Речь идёт об определении нашего места во Вселенной —

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Мне было сложно подготовить речь к этому выступлению.

이 연설 내용을 쓰는 내내 고생했지만

Нужно больше правил? Может быть, речь идёт о системах?

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

Всё-таки речь идёт о биологии или о геологии?

지금 저는 생물학을 논하는 걸까요, 아니면 지질학을 논하는 걸까요?

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.

디지털이나 그 기술의 진보를 거부하려는게 아니라