Translation of "постепенно" in Korean

постепенно сформировалась идея.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

мы постепенно придём к успеху.

점차 성공을 거둘 수 있다는 거죠.

основываясь на реальных ценностях, могут постепенно...

넷플릭스의 알고리즘이 결국엔-

И вот постепенно, работая со своими партнёрами,

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

И в то же время она постепенно удаляется.

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

мои цели постепенно переставали быть столь ясными и чёткими,

제 목적지는 더욱더 모호해졌고

которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

‎탐정이 된 것 같았어요 ‎차근차근 단서를 종합했죠

Спустя какое-то время она постепенно вернулась к своим обычным делам,

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다