Translation of "вне" in Korean

нельзя найти вне своего сознания».

마음의 외부에서 발견될 수 없다."

Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.

건축은 놀랍습니다.

и выбрасывает в реальность вне моего контроля.

무기력한 나날이 시작돼요.

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

По крайней мере, что касается вещей, происходящих вне работы.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

вне зависимости от того, экстренная это ситуация или ежедневный стресс.

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

Я думаю, что мир стал бы совершенно другим и вне работы.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.