Translation of "веревку" in Korean

Размотаем веревку.

로프를 아래로 던질게요

Веревку вниз.

로프를 내립니다

Привяжем веревку к дереву.

로프를 벗어 나무에 묶죠

Я использую веревку... ...как подстилку,

로프를 깔고... 앉으면

Я подложу под себя веревку,

로프를 깔고... 앉으면

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다