Translation of "Смысл" in Korean

Смысл цифрового возрождения

디지털의 부흥은

мы можем создавать смысл,

의미를 만들어낼 수 있고

Иначе изображение теряет смысл.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

«Смысл не в материальных вещах.

"의미란 물질세계에 있지 않아요.

«В чём смысл моей жизни?»

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

В чём смысл моей жизни?

인간으로서 제 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Смысл в том, что площадь сферы

기본적으로 구의 표면적은

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

Изменённый социум отражает изменившийся смысл личности индивидуумов

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

накачанный морфином, я пытался найти в происходящем смысл.

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

상대를 이해할 수 있는 상태까지 도달하기 위해선

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.