Translation of "Второй" in Korean

Второй:

둘째.

Второй урок:

따라서, 두 번째 교훈은 이겁니다.

Мой второй вопрос:

제 두번째 질문은요:

И второй шаг:

그리고 두번째

Вы помните второй вопрос?

두번째 질문 기억하세요?

Какой был второй вопрос?

두번째 질문이 뭐였죠?

второй половины генов понизилась.

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

а во второй — её решение.

후반부는 해결책을 탐색하죠.

Второй принцип, один из самых преобразующих,

가장 혁신적이라 할 수 있는 두 번째 원칙은

Второй подарок был из области психологии.

두 번째 선물은 심리적인 겁니다.

второй в Сент-Луис, штат Миссури.

한 곳은 미주리 주의 세인트루이스예요.

и нередко английский — их второй язык.

종종 영어가 외국어라는 걸 잘 알고 있습니다.

В конце концов, мне ведь дали второй шанс.

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에

что иногда позволяем нашим истинным желаниям уйти на второй план.

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은