Translation of "чья»" in Japanese

- Чья очередь?
- Чья очередь дальше?

- 今度は誰の番ですか。
- 今度は誰の番だい？
- 次は誰の番？

- Чья это книга?
- Чья книга?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これ誰の本ですか？

- Чья это книга?
- Это чья книга?

これ誰の本？

Чья это книга?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。

Чья это гитара?

- これはだれのギターですか。
- このギターは誰のですか？

Чья это комната?

これは誰の部屋ですか。

Это чья машина?

- これ誰の車？
- この車誰の？

Чья это сумка?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Чья это машина?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？

Это чья сумка?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Это чья комната?

これは誰の部屋ですか。

Чья это ручка?

このペンは誰のですか。

Это чья чашка?

これ誰のコップ？

Чья это обувь?

これは誰の靴ですか？

Чья это сумочка?

このハンドバッグは誰のですか。

Чья это рубашка?

このシャツはだれのですか。

Чья это еда?

これは誰の食い物ですか。

Чья это конфета?

- このキャンディーは誰の？
- これ、誰の飴？

- Чья это камера?
- Это чья камера?
- Чей это фотоаппарат?

このカメラはだれのものですか。

- Мне интересно, чья это машина.
- Интересно, чья это машина.

- これは誰の車かしら。
- この車は誰のなのかな。

- Чья книга на столе?
- Чья это книга на письменном столе?

- 机の上の本は誰のですか。
- 机の上の本はどなたのですか。

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

この帽子は誰のですか。

Интересно, чья это машина.

これは誰の車かしら。

Чья команда выиграла игру?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Чья это была идея?

それは誰のアイディアでしたか。

- Чья очередь?
- Чей ход?

- 誰の番ですか。
- だれの番だ。
- 誰の番。

- Чья очередь?
- Кто следующий?

次は誰？

Чья эта пара чулок?

この一足のストッキングは誰のですか。

- Чья это книга на парте?
- Чья это здесь книга на столе?

- 机の上の本は誰のですか。
- 机の上の本はどなたのですか。

- Кто виноват?
- Чья это вина?

だれが悪いのか。

Вы знаете, чья это машина?

- これがだれの車か知っていますか。
- この車が誰のか知ってるの？

Мне нужна чья-нибудь помощь.

- 私には助けてくれる誰かが必要だ。
- 誰か手伝ってくれる人が欲しいのよ。

чья жизнь связана с исполнением музыки,

パフォーマーとして人生を生き

Он всего лишь чья-то марионетка.

彼は誰かの手先に過ぎない。

- Чья это обувь?
- Чьи это ботинки?

これは誰の靴ですか？

Это была чья-то другая идея?

これはだれかの言い出したことかい。

Во мраке показалась чья-то фигура.

暗闇の中に人影が見えた。

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

鍋が湯わかしを黒いという。

Том знает человека, чья дочь живёт в Бостоне.

トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

- あのノートは誰のですか？
- あれは誰のノートパソコンですか？

У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

それ、誰の？

- Как ты думаешь, кто сделал эту ошибку?
- Как вы думаете, кто сделал эту ошибку?
- Как ты думаешь, чья это ошибка?
- Как вы думаете, чья это ошибка?

誰がミスしたと思う。

Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。

- У меня есть друг, чья жена пианистка.
- У одного моего друга жена - пианистка.
- У меня есть друг, у которого жена - пианистка.

私には奥さんがピアニストである友人がいる。