Translation of "хреново" in Japanese

- «Похоже, тайфун приближается». — «Да, хреново, если занятия завтра отменят».
- «Похоже, тайфун надвигается». — «Да, хреново будет, если школу завтра отменят».

「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」