Translation of "уходи" in Japanese

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

Уходи!

離れろ。

Уходи.

どっか行け。

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

明日天気になあれ！

- Подожди, не уходи.
- Постой, не уходи.

待って。行かないでよ。

- Уходи!
- Уезжай!

どっか行け。

- Уходи!
- Уходите!

どっか行け。

Не уходи.

離れるな。

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

向こうへ行け！

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- 向こうへ行け！
- どっか行け。
- あっちへ行け！
- 消え失せろ。

Уходи прямо сейчас.

すぐ出発しなさい。

- Уходи.
- Иди отсюда.

どっか行け。

Не уходи отсюда.

君ここを動くんじゃないぞ。

Не уходи не попрощавшись.

さようならも言わずに出ていかないで下さい。

- Просто уходи.
- Просто уходите.

とにかく失せろ。

Либо уходи, либо входи.

出るかはいるかどちらかにしてください。

- Сразу уходи.
- Сразу уходите.

すぐに出発しなさい。

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

出ていけ。

Никуда не уходи, оставайся там.

どこにも行くなよ

Собери свои вещи и уходи.

- あなたの物を持って行け。
- 荷物を持って出て行け。

Погоди, погоди, не уходи пока.

待って待って、まだ行かないで。

Не уходи от нас слишком вперёд.

私たちよりあまり先に行かないように。

- Я сказал, уходи.
- Я сказал, уходите.

- 失せろと言ったはずだ。
- あっちへ行けって言ってるだろ！

Не уходи сейчас. Мы собираемся обедать.

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

ここから出ていけ。

- Уходите. Я хочу побыть одна.
- Уходите. Я хочу побыть один.
- Уходи. Я хочу побыть одна.
- Уходи. Я хочу побыть один.

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.
- Иди когда хочешь.
- Идите когда ходите.

行きたいときに行きなさい。

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

話をそらすなよ。

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

さあ、行っといで。