Translation of "сорвалась" in Japanese

- Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
- Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。