Translation of "смущает" in Japanese

Меня смущает не то, что он говорит, а то, как он это говорит.

私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。