Translation of "ручное" in Japanese

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

月着陸船の燃料がほとんどなくなったため、アームストングは手動で制御しました。