Translation of "проявил" in Japanese

Дух проявил себя.

聖霊が現れた。

Том проявил интерес к плану.

トムはその計画に興味を示した。

Он проявил интерес к книге.

彼はその本に興味を示した。

Он проявил интерес к плану.

彼はその計画に興味を示した。

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

彼は個人的にも勇敢で、ロディでの攻撃とリヴォリでの騎兵隊の突撃隊を率いていました。

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

彼は 、彼の最大のキャンペーンの4つでナポレオンの前衛を率いた元帥

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、