Translation of "пропало" in Japanese

Всё пропало.

もうだめだ。

Что-нибудь пропало?

何かなくなったの？

Стало быть, всё пропало?

それじゃあ元も子もないじゃないか。

- Молоко ещё не пропало?
- Молоко годное?
- Молоко не пропало?
- Молоко не испортилось?
- Молоко хорошее?

その牛乳はおいしいの？

Один захват клыками – и пиши пропало.

‎牙で噛まれたら命はない

Я осознал, что что-то пропало.

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。

Что с возу упало, то пропало.

覆水盆に返らず。

- У меня кончилось молоко.
- У меня пропало молоко.

ミルクを切らしてるの。

- Что с возу упало, то пропало.
- Пролитую воду не соберешь.

覆水盆に返らず。

- Всё разрушилось из-за тебя.
- По твоей вине всё пропало.

お前のせいで全てが台無しだよ。

- Что-нибудь пропало?
- Чего-нибудь не хватает?
- Чего-то не хватает?

何かなくなったの？

Стоило мне лишь взглянуть на его лицо, как у меня пропало всякое желание работать.

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。