Translation of "примерить" in Japanese

Можно примерить?

- 試着してもいいですか。
- 試着しても大丈夫ですか？

Можно это примерить?

- これを試着してもいいですか。
- これ試着してもいいですか？
- これ着てみてもいいですか？

- Я хотела бы это примерить.
- Я бы хотел это примерить.

試着してみたい。

Я могу это примерить?

- 着てみていいですか。
- 着てみてもいいかしら？
- 着てみていいかしら。
- 試着できますか。

Могу я это примерить?

- 試着していいですか。
- これを試着したいのですが。

Где я могу это примерить?

どこで試着できますか。

Могу я примерить эту курточку?

このジャケットを試着できますか。

Я хотел бы примерить это.

試着してみたい。

Могу я примерить этот свитер?

このセーターを試着してもよいでしょうか。

Я бы хотела примерить это платье.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

Извините, я бы хотел это примерить.

すみません、これ試着したいんですけど。

Извините, я хотел бы это примерить.

すみません、これ試着したいんですけど。

Мне нравится это пальто. Можно примерить?

このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？

Мне нравится это пальто. Я могу его примерить?

- 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
- このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
- このコートいいですね。試着してもいいですか。

- Я бы хотел это попробовать.
- Я бы хотел это примерить.

- やってみたいな。
- それ、してみたいな。
- 試してみたいな。

Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。

Почему бы Вам не примерить этот пиджак? Он хорошо сочетается с брюками.

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。

- Я могу это примерить?
- Могу я это примерить?
- Можно мне его померить?
- Можно мне её померить?
- Можно я его померю?
- Можно я её померю?
- Можно я его примерю?
- Можно я её примерю?

- 着てみていいですか。
- 着てみてもいいかしら？
- 着てみていいかしら。
- 試着できますか。
- それを着てみてもいいですか。