Translation of "полицейский" in Japanese

0.035 sec.

Examples of using "полицейский" in a sentence and their japanese translations:

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

警察はその走っている男を捕まえた。

- Полицейский защищал свидетеля.
- Полицейский защитил свидетеля.

その刑事は目撃者を守ってくれた。

Я полицейский.

私は警官だ。

Том - полицейский.

トムは警察官です。

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Его забрал полицейский.

彼は警官に連れ去られた。

Моя профессия - полицейский.

私の職業は警察官です。

Полицейский арестовал грабителя.

警察は強盗を逮捕した。

Полицейский поймал вора.

警官はその泥棒を取り押さえた。

Меня ударил полицейский.

私は警察官に殴られた。

Полицейский арестовал вора.

警察官がその泥棒を逮捕した。

Полицейский оттолкнул меня.

警察は私をわきへ押しのけた。

Полицейский носит свисток.

警官は笛を携帯している。

Полицейский меня ударил.

私は警察官に殴られた。

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

警官はその男の腕をつかまえた。

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Полицейский не поверил вору.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

Полицейский сейчас на службе.

その警官は今勤務中だ。

Полицейский пообещал расследовать дело.

その警察官はその件を調べることを約束した。

С ней разговаривает полицейский.

警察官が彼女に話しかけている。

Где ближайший полицейский участок?

最寄りの警察署はどこですか。

Полицейский обошёл все дома.

警察は家々を訪問した。

Где находится полицейский участок?

警察はどこですか。

Полицейский приказал им остановиться.

警官は彼らに止まるように命じた。

Полицейский разнял двоих дерущихся.

- 警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
- 警官はもめていた男性二人を引き離した。

Полицейский погнался за вором.

警官は強盗に飛びかかっていった。

Полицейский приблизился к нему.

警官が彼に近づいてきた。

Полицейский спас тонущего ребёнка.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

- Я полицейский.
- Я полицейская.

私は警官だ。

- Полицейский разговаривал с человеком на улице.
- Полицейский разговаривал с мужчиной на улице.

警官は通りである男に話しかけた。

Полицейский был не при исполнении.

その警官は非番だった。

Полицейский арестовал мужчину на месте.

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。

Осторожно! Тут рыщет полицейский агент.

気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

- 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
- 警官はその車に停車せよと笛で合図した。

Полицейский схватил мальчика за руку.

警察官は少年の腕をつかんだ。

Полицейский забрал нож у мальчика.

警官は少年からナイフを取り上げた。

Полицейский знаком приказал мне остановиться.

警察官が私にとまれの合図を出した。

Полицейский подал ему сигнал остановиться.

警察官は彼に止まるように合図した。

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

警官は車を1台1台検問した。

Полицейский вырвал пистолет у убийцы.

警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。

Полицейский приказал мне остановить машину.

警官が私に車を停めるように命令した。

Полицейский схватил его за руку.

警官は彼の腕をつかんだ。

Полицейский арестовал его за превышение скорости.

- 警官は彼をスピード違反で逮捕した。
- その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

そのおまわりさんは勤務中です。

Вор был доставлен в полицейский участок.

泥棒は警察署に連行された。

Вор убежал, когда полицейский увидел его.

泥棒は警官が見た時に逃げた。

Полицейский не обратил на него внимания.

警官は彼に注意を払わなかった。

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

- 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
- 警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。

Ты знаешь, где находится полицейский участок?

交番はどこにあるかわかりますか。

- Полицейский жестом показал мне съехать на обочину.
- Полицейский сделал мне знак рукой, чтобы я съехал на обочину.
- Полицейский жестом показал мне подъехать к обочине.

- おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
- 警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
- お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。

Я не полицейский и не социальный работник.

私は警察官でも ソーシャルワーカーでもなければ

Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.

彼らは私に警察へ行くように助言した。

Хоть он и полицейский, но воров боится.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж.

警官はすりに対する注意を呼びかけた。

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

警察や医者や政府関係者が

Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.

- 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
- その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。

- Ты выглядишь как полицейский.
- Ты походишь на полицейского.

警官みたいですね。

Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。

Полицейский стоял, словно статуя, скрестив руки на груди.

警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。

"Что вы собираетесь делать с деньгами?" - спросил полицейский.

警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」

полицейский может вас арестовать, если найдёт у вас презервативы, —

コンドームを携帯していることで 警察に逮捕されることがあります

Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。

Полицейский направил на Тома пистолет и громко крикнул: "Ни с места!"

警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。

- Её отец — полицейский.
- Её отец — милиционер.
- Её отец — околоточный.
- Её отец — городовой.

彼女の父は警官である。