Translation of "ошибаюсь" in Japanese

Я ошибаюсь?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

Я что, ошибаюсь?

僕は間違っていますよね？

- Я ошибаюсь?
- Я заблуждаюсь?

俺は間違っているのか。

Поправьте меня, если я ошибаюсь.

- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。

Или я ошибаюсь, или ты.

あなたか私かどちらかが間違っている。

Все сказали, что я ошибаюсь.

誰もが私は間違っているといった。

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

私は間違っているかもしれない。

- Возможно, я ошибаюсь.
- Возможно, я не прав.

私は間違っているかもしれない。

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Исправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправьте меня, если я не прав.

- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。

АБ: И погода была пасмурная, если не ошибаюсь.

おそらく その日も曇りでしょう

Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы.

たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。

"А что, если ты ошибаешься?" - "Я не ошибаюсь".

「もし間違ってたら？」「間違ってないから。」

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Пусть я неуклюжий, пусть я ошибаюсь, но я хочу жить.

たとえ無様でも、間違っていても、生きていたい。

- Все сказали, что я не прав.
- Все сказали, что я ошибаюсь.

誰もが私は間違っているといった。

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я мог ошибаться.
- Я мог ошибиться.
- Я могла ошибаться.
- Я могла ошибиться.

私は間違っているかもしれない。

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу быть неправ.
- Я могу заблуждаться.
- Я могу ошибиться.
- Я могу ошибаться.

私は間違っているかもしれない。

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправьте меня, если я не прав.

- 私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
- 誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違っていたら正して下さい。
- 私が間違えたときは言ってください。