Translation of "отражались" in Japanese

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

‎なぜか彼女と自分が重なる

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。