Translation of "наука" in Japanese

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

科学は観察に基づいている。

Первая — это наука.

まず科学

Наука заметно продвинулась.

科学は著しく進歩した。

Наука полагает, что нет.

科学はそうではないと示しています

Новой миссией будет наука.

新しい使命は科学です。

Наука создала атомную бомбу.

科学が原子爆弾を生み出した。

Физика - фундаментальная естественная наука.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

Наука базируется на наблюдении.

科学は観察に基づいている。

Психология — это наука о душе.

心理学は心の科学です。

Астрономия — это наука о Вселенной.

天文学は宇宙の科学である。

Наука основывается на тщательном наблюдении.

科学は注意深い観察に基づいている。

Астрономия — это наука о небесных телах.

天文学は天体の科学である。

Наука не решила всех жизненных проблем.

科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。

Медицинская наука не стоит на месте.

医学は常に進歩している。

Наука не решает все проблемы жизни.

科学が生活のすべてを解決するわけではない。

Это ведь не бог весть какая наука!

全然 難しいことではありませんね

и наука говорит нам о том же.

科学はまさにそのことを 教えてくれているんです

В последние годы наука достигла значительного прогресса.

近年科学は目覚しく進歩した。

Наука принесла много перемен в наши жизни.

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

事実 科学的研究によれば たくさんの利点があります

а также наука показывает, что в справедливой среде

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

Астрономия — ни в коем случае не новая наука.

天文学は決して新しい科学ではない。

Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

- Я не люблю науку.
- Наука мне не нравится.

- 科学は好きではありません。
- 理科はね、好きじゃないんだ。

Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。

Значит, хотите отследить ее систематически? Это захватывающе, ведь это наука.

体系的に捜したいのか 科学的だから楽しみだ