Translation of "основывается" in Japanese

- Его теория основывается на фактах.
- Её теория основывается на фактах.

彼の理論は事実に基づく。

Это основывается на фактах.

これは事実に基づいている。

Дискуссия основывается на взаимном уважении.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

Наука основывается на тщательном наблюдении.

科学は注意深い観察に基づいている。

На чём основывается твоя теория?

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

しかし本当の専門性は エビデンスによって築かれます

- Наука основывается на наблюдении.
- Наука базируется на наблюдении.

科学は観察に基づいている。