Translation of "направилась" in Japanese

Лодка направилась в гавань.

- そのボートは港の方に進んだ。
- このボートは港の方に向かった。

Охотничья собака направилась в лес.

猟犬が森のほうにいった。

она с трудом встала и направилась к ним.

痛々しそうに立ち上がり 重い足どりでトイレに向かいました

После совещания она направилась прямо к своему столу.

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。