Translation of "ловить" in Japanese

Ловить рыбу — не моё.

魚釣りは苦手だ。

Он любит ловить рыбу.

彼は釣りが好きだ。

- Я покажу тебе, как ловить рыбу.
- Я покажу вам, как ловить рыбу.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

Я научу тебя ловить рыбу.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

Я люблю ловить рыбу в реке.

私は川で釣りをするのが好きだ。

Джим пошёл ловить рыбу на пирс.

ジムは埠頭へ釣りに行った。

У Тома отлично получается ловить жуков.

- トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
- トムって、虫を捕るのがめっちゃ上手いんだよ。

и мы могли ловить некоторые китайские телеканалы.

私達は中国のいくつかのテレビ番組を 受信する事ができていたのです

Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?

君は漁夫の利を占めようとしているのか。

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

彼は釣りが好きだ。

...или пойдем ловить рыбу в озере с помощью личинок?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Мы не будем его ловить, этот укус нужно обработать.

もう嫌だから治療しないと

В детстве он часто ходил на реку ловить рыбу.

子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。