Translation of "птица" in Japanese

- Птица хлопала крыльями.
- Птица махала крыльями.
- Птица взмахнула крыльями.
- Птица хлопнула крыльями.

鳥が翼をはばたかせた。

Это птица?

それは鳥ですか。

Это птица.

それは鳥です。

Птица летит.

鳥は飛ぶ。

- Птица в гнезде.
- Птица сидит в своём гнезде.

その鳥は巣の中にいる。

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

その鳥は生きてますか死んでますか。

- Птица летела в небе.
- Птица летела по небу.

１羽の鳥が空を飛んでいた。

- Птица была поймана кошкой.
- Птица была поймана котом.

鳥が１羽猫に捕まえられた。

птица не взлетит».

鳥が飛ぶことはできまい」

Гусь - водоплавающая птица.

ガチョウは水鳥である。

Какая красивая птица!

なんてきれいな鳥なんだろう。

Птица искала червяков.

鳥は虫を探していた。

Птица в небе.

鳥は空にいる。

- К нему подлетела исполинская птица.
- К нему подлетела гигантская птица.

巨大な鳥が彼の方に飛んできた。

- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.

鳥になった夢を見た。

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

Птица расправила свои крылья.

- 鳥は両翼を広げた。
- その鳥は翼を広げた。

Птица улетела очень далеко.

その鳥ははるかかなたに行った。

Птица поет на дереве.

鳥が木の上で歌っている。

В вышине парила птица.

鳥が一羽空に舞い上がった。

Птица пела на дереве.

木に鳥が鳴いた。

Птица штата Миннесоты — комар.

ミネソタ州の州鳥は蚊です。

Как называется эта птица?

この鳥が何と言いますか？

Эта птица расправляла крылья.

その鳥は翼を広げた。

Щегол - очень интересная птица.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Что это за птица?

あれは何という鳥ですか。

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

屋根の上にいる鳥はからすです。

- Как эта птица называется по-английски?
- Как называется эта птица по-английски?

- 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
- この鳥を英語で何と言うんですか。

- Я хотел бы летать как птица.
- Я хотела бы летать как птица.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

Раненая птица упала на землю.

傷ついた鳥が地面に落ちた。

Смотри! На том дереве птица.

ほら！あの木に小鳥がいる。

Птица была покрыта белыми перьями.

その鳥は白い羽に覆われていた。

Птица была вдвое меньше ястреба.

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

Птица окунула голову в воду.

鳥は首をひょいと水に浸した。

Роза — цветок, а голубь — птица.

バラは花で、ハトは鳥です。

Высоко в небе летела птица.

鳥が空高く飛んでいた。

Эта птица под угрозой вымирания.

この鳥は絶滅の危機に瀕している。

В целом, Алекс - обычная птица.

アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。

- Я видел, как по небу летела птица.
- Я видел, как по небу летит птица.

私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。

Птица была как следует прожарена поваром.

鳥は料理人がほどよく焼いた。

Птица улетела и пропала из виду.

鳥は飛び去り見えなくなった。

Боб сказал своему другу: "Птица мертва".

ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。

Как эта птица называется по-английски?

この鳥を英語で何と言うんですか。

Эта птица может подражать человеческому голосу.

この鳥は人の声を真似できる。

Эта птица находится под угрозой вымирания.

この鳥は絶滅の危機に瀕している。

Лучше выберу песню Мерседес Соса «Вольная птица».

メルセデス・ソーサの Como Un Pájaro Libre を歌おうかな

Воздушный змей взмыл в небо словно птица.

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

Мы смотрели, как птица кормила своих птенцов.

私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Я не птица, но хотел бы ей быть.

私は鳥ではないが、鳥になりたい。

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

Видна птица по перьям, а человек по речам.

鳥は歌、人は言葉で区別さる。

- Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
- Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае.

この鳥は日本にも中国にも生息していない。

Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания.

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。

Жеребёнок - молодой конь, телёнок - молодой бык, птенец - молодая птица.

子馬は若い馬で、子牛は若い牛で、雛は若い鳥です。

- Не любая птица умеет петь.
- Не все птицы умеют петь.

すべての鳥が歌えるとは限らない。

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

Мы наблюдали, как птица клюёт крошки; потом я чихнул, и она улетела в мгновение ока.

私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。