Translation of "идеальная" in Japanese

Детеныш — идеальная жертва.

‎幼い子供は絶好の標的だ

Погода была идеальная.

天候はこの上なしだった。

Сегодня идеальная погода.

今日は随分気持ちのいい天気だ。

- Это идеальная погода для пикника.
- Идеальная погода для пикника.

ピクニックにはもってこいの天気だ。

Погода вчера была идеальная.

きのうの天気は申し分なかった。

Это дерево — идеальная точка обзора.

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

Сегодня идеальная погода для экскурсии.

今日は絶好の行楽日和だ。

Это идеальная засада для голодных акул.

‎腹をすかせたサメは ‎そこに潜んでいる

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

‎そのため動物たちが ‎自然に近い状態で暮らせる