Translation of "знакомая" in Japanese

Она больше знакомая, чем подруга.

彼女は友達というより知り合いの仲です。

Моя знакомая, которая ждёт ребенка, переживала из-за девичника с подарками.

知人の妊婦は ベビーシャワーを恐れていました