Translation of "звёзд" in Japanese

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Во Вселенной мириады звёзд.

宇宙には無数の星がある。

- В небе было бесчисленное количество звёзд.
- На небе было бесчисленное количество звёзд.

- 空には無数の星が見えた。
- 空には数え切れないほどの星が輝いていた。

На небе виднелось несколько звёзд.

- 空には幾つも星が見えた。
- 空にはいくつも星が見えた。

На небе видно много звёзд.

空にたくさんの星が見えます。

Много звёзд мерцает в небе.

たくさんの星が空にきらめいている。

На американском флаге пятьдесят звёзд.

米国の国旗に50の星があります。

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

昔ながらの星空の観察を通じて

В некоторых всего несколько сотен звёзд,

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

Летней ночью можно увидеть много звёзд.

夏には夜たくさんの星が見えます。

Странно видеть рок-звёзд в галстуке!

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。

Звёзд во Млечном Пути видимо-невидимо.

銀河は星がたくさんたくさんあるね。

Ночью мы можем увидеть много звёзд.

- 今晩は多くの星が見える。
- 今夜は星がたくさん見える。

Браки голливудских звёзд большей частью недолговечны.

ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

- 空に数千の星を見ることができる。
- 空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

Мы можем увидеть на небе тысячи звёзд.

空に数千の星を見ることができる。

Когда это скопление звёзд рассеялось и стало галактикой,

一連の恒星が 銀河系の中へと散らばっていくと

На небе больше звёзд, чем я могу сосчитать.

空には数え切れないほど星が出ている。

Ты задумывался когда-нибудь, сколько на небе звёзд?

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

Свет померк, и перед глазами распростёрлось небо, полное звёзд.

照明を落とすと満天の星が眼前に広がった。

На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

В Токио даже среди ночи очень светло, поэтому звёзд почти не видно.

東京は夜中もすごく明るいから星がほとんど見えないんだ。

Млечный путь - это широкий пояс из далёких звёзд, где каждая звезда - солнце, такое как наше.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。