Translation of "заманчиво" in Japanese

Звучит заманчиво.

それはとても面白そうだ。

Хотя выражение "мир во всём мире" звучит заманчиво, путь к миру во всём мире долог и тернист.

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。