Translation of "генерала…" in Japanese

армией генерала Блюхера .

軍を監視している部隊の指揮を彼に与えた

Он дослужился до генерала.

彼は、将官に、昇進した。

Он попросил генерала отменить приказ.

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。

Командовал пехотой ветеран македонского генерала Парменион.

歩兵の指揮官はマケドニアの将軍パルメニオン

и 3-я армия генерала Тормасова.

トルマーソフ将軍の第３軍である

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

命令を実行に移す 責任があるスタッフセクションを率いました 。

и служил адъютантом генерала Дюмурье, командуя Армией Севера.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

Он отличился знаменитой победой этого генерала. в Жемаппе, проложив путь

彼はその将軍の有名な勝利で際立っていました 。 ジェマペスで、

Ввиду этого Наполеон приказал артиллерии Генерала Сорбьера продвигаться дальше вперёд

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

親友になったデサイクス将軍から特別な賞賛を勝ち取りました。

к быстрому продвижению от лейтенанта до генерала всего за два года.

わずか2年で中尉から将軍への迅速な昇進 への道 を 開いた 。

Но собственное поведение Макдональда получило одобрение, среди прочего, у генерала Бонапарта.

しかし、マクドナルド自身の行動は、とりわけボナパルト将軍から承認を得ました。

Моя боль равна твоей. Я потерял самого выдающегося генерала в своей армии

私の痛みはあなたの痛みと同じです。私は軍隊で最も著名な将軍と、

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

翌朝オステンザッケンの軍がいる モンミライユに向かった

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

10年後、彼 は独立戦争における入植者 へのフランスの支援の一環として、ロシャンボー将軍をアメリカに連れて行きました

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

теперь он произвел его в звании генерала дивизии и назначил генеральным инспектором кавалерии.

彼は現在、彼を中将に昇進させ、騎兵大将に任命した。

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で