Translation of "выключить" in Japanese

- Ты забыл выключить свет.
- Вы забыли выключить свет.

- 電気、消し忘れてるよ。
- あなた電気を消し忘れてたわよ。

- Не забудь выключить свет.
- Не забудьте выключить свет.

電気を消すのを忘れないで。

Если выключить освещение,

照明を落としてください

Можешь свет выключить?

電気を消していただけませんか。

Свет можно выключить?

電気消してもいい？

Я забыл выключить газ!

ガスを消すのを忘れたわ。

Он забыл выключить свет.

- 彼は電灯を消し忘れた。
- 彼は電気を消すのを忘れた。

Можно мне выключить телевизор?

テレビ消してもいい？

Я могу свет выключить?

電気消してもいい？

Ты забыл выключить свет.

- 電気、消し忘れてるよ。
- あなた電気を消し忘れてたわよ。

- Не забудь перед уходом выключить газ.
- Не забудьте перед уходом выключить газ.

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

Не забудь выключить свет при уходе.

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

Вы не могли бы выключить радио?

あなたはラジオを消してもらえませんか？

Вам следует выключить ваш сотовый телефон.

携帯電話の電源を切るべきである。

- Не забудьте выключить газ, прежде чем уйти.
- Не забудьте выключить газ перед тем, как уйти.

出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。

Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом.

- 出かける前に必ず明かりを消して下さい。
- 出かける前に必ず電気を消して下さい。

Вчера вечером ты забыл выключить радио, да?

- 夕べラジオを消し忘れたでしょう。
- 昨日の夜さ、ラジオ消すの忘れてたよね？

- Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
- Не забудьте выключить газ, прежде чем уйти.

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

- Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
- Не забудьте выключить свет, перед тем как пойдёте спать.

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

- Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.
- Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

- Можно мне выключить телевизор?
- Можно я выключу телевизор?

テレビ消してもいい？

Не были бы вы так добры выключить радио?

すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。

- Не забудь, пожалуйста, выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
- Пожалуйста, не забудьте выключить свет, перед тем как пойдёте спать.

- 寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
- 寝る前に電気を消すのを忘れないでくださいね。

И я не могу его выключить, верно? Это невежливо.

電源を切ることはできないですよね 失礼だから

Пожалуйста, не забудьте выключить свет, прежде чем ложиться спать.

寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。

Я забыл выключить телевизор перед тем, как лечь спать.

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。

- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

- 外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
- 出かける前に必ず灯りを全部消してください。

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。