Translation of "восхищаюсь" in Japanese

- Я восхищаюсь твоим мужеством.
- Я восхищаюсь Вашим мужеством.

君の勇気には感心する。

Я восхищаюсь Томом.

トムに憧れている。

Восхищаюсь твоим смелым поступком.

君の勇敢な行為はなかなかのものだ。

Я восхищаюсь его талантом.

彼の才能に敬服しています。

Я восхищаюсь его мужеством.

彼の勇気には感服する。

Я восхищаюсь её усилиями.

彼女の努力には頭が下がる。

Я восхищаюсь твоим невежеством.

君の無知には感心するよ。

Я действительно восхищаюсь ею.

私は彼女を心から崇拝している。

Я восхищаюсь твоим мужеством.

君の勇気には感心する。

- Я обожаю тебя.
- Я тобой восхищаюсь.
- Я вами восхищаюсь.
- Я вами восторгаюсь.

あなたに憧れてるの。

Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

彼の貴族的な作法には感心する。

- Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки.
- Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。

- Я восхищаюсь её усердием.
- Я преклоняюсь перед её усердием.

彼女の努力には頭が下がる。