Translation of "вождение" in Japanese

- Аккуратное вождение предотвращает аварии.
- Осторожное вождение предотвращает дорожно-транспортные происшествия.

注意深い運転は事故を防ぐ。

Неосторожное вождение должно наказываться.

危険な運転は罰せられるべきだ。

Небрежное вождение провоцирует аварии.

不注意な運転は事故の原因となる。

Небрежное вождение приводит к ДТП.

- 不注意な運転は事故を引き起こします。
- 不注意な運転は事故の原因となる。

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

飲酒運転は重大な問題だ。

Она была наказана за неосторожное вождение.

彼女は不注意運転で罰せられた。

Его неосторожное вождение стало причиной аварии.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

Тома задержали за вождение без прав.

トムは無免許運転で逮捕された。

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Двое мужчин были задержаны за опасное вождение.

無謀な運転で二人の男は逮捕された。

Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.

飲酒運転は危険だ。

Его наказали за вождение в нетрезвом виде.

彼は飲酒運転で罰せられた。

Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.

- 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
- その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。

Вождение в состоянии алкогольного опьянения - это серьёзная проблема.

飲酒運転は重大な問題だ。

Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.

トムは飲酒運転で逮捕された。

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

トムは無免許運転で逮捕された。

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за пьянство за рулем.

トムは飲酒運転で逮捕された。