Translation of "важность" in Japanese

Важность музыки недооценивают.

音楽の重要性は過小評価されている。

Невозможно переоценить его важность.

それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。

Учитель подчеркнул важность образования.

その先生は教育の重要性を強調した。

Нельзя переоценить важность благосостояния.

福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。

Он подчеркнул важность мира.

彼は平和の大切さを強調した。

- Мы полностью сознаём важность ситуации.
- Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。

Учитель подчеркнул важность ежедневных упражнений.

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

Мы не можем переоценить важность здоровья.

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。

Кажется, он не осознаёт его важность.

彼はその重要さを理解していなかったようだ。

Лишь намного позже я осознал важность воспитания детей.

ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。

Ты должен донести до него важность этого дела.

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた

- Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
- Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.

先生はノートを取ることの大切さを強調した。

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。

«А что ты изучаешь в универе?» – «Философию». – «Философию? И в чём польза от её изучения?» – «В том, чтобы суметь познать важность бесполезных вещей!»

「大学では何勉強してるの？」「哲学」「哲学？ そんなの勉強して何の役に立つの？」「役に立たないことの大切さを学べるんだよ」