Translation of "алмаз" in Japanese

- Алмаз режет алмаз.
- Нашла коса на камень.

毒を持って毒を制す。

Неогранённый алмаз не блестит.

カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。

Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.

４月の誕生石はダイヤモンドです。

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

このダイヤは本物ですか。

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。

В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

この指輪のダイヤは研磨してある。

- Это не настоящий алмаз.
- Это не настоящий бриллиант.

- これは本物のダイヤじゃないんだ。
- これは本物のダイヤモンドではありません。

- Это не может быть настоящим алмазом.
- Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
- Не может быть, чтобы это был настоящий бриллиант.

これは本物のダイヤであるはずがない。